Preheat the oven to 425°F. Combine the tomatoes, olive oil, sliced garlic, chili flakes, salt, and black pepper in a shallow 9-by-13-inch roasting dish. Toss until evenly coated, making sure the garlic is mixed well with the tomatoes so it does not burn.
2 pounds ripe tomatoes, 3 tablespoons extra-virgin olive oil, 4 cloves garlic, ¼ teaspoon red pepper flakes , kosher salt, freshly cracked black pepper
Roast until the tomatoes begin to soften and release their juices, about 20 minutes. Meanwhile, prepare the meatballs.
Combine the panko and milk in a large bowl. Let sit until the milk is absorbed, about 5 minutes.
½ cup panko breadcrumbs, ¼ cup whole milk
Add the egg, Pecorino, garlic, salt, and black pepper, then mix until evenly combined.
1 large egg, ⅓ cup Pecorino Romano, 1 clove garlic, 1 teaspoon kosher salt, freshly cracked black pepper
Add the ground chicken and mix just until well combined.
1 pound ground chicken
Divide the mixture into 12 equal portions. Grease your hands lightly with olive oil, then take a portion of meat and push a piece of mozzarella into the center.
extra virgin olive oil, 4 ounces low-moisture whole-milk mozzarella
Bring the chicken mixture up and around the cheese, then gently roll it into a smooth ball, making sure the mozzarella is completely enclosed.
Place it on a parchment-lined sheet pan, then repeat with the remaining chicken and mozzarella.
Bake the meatballs for 10 minutes.
Use a large spoon to mix the tomatoes and mash them into a sauce. Taste and adjust the seasoning as needed, then return to the oven to cook along with the meatballs.
Use a spatula to transfer the meatballs to the pan with the tomatoes, then spoon some of the sauce over the top. Return to the oven for about 5-10 minutes longer, or until the meatballs register 165°F.
Sprinkle fresh basil leaves over the top, then serve hot.
½ cup fresh basil leaves